真実の剣第８部・魔宮の凶鳥

いや、読んだ感想っていうか。

翻訳が第８部で終わりってどーゆーことよ早●書房！！！！

原書はあと３部で完結してるのに、ここまできて打ち止めって、それ酷すぎるじゃない。ここまでやった以上、責任とって最後までやってよぉぉぉ！（切実）
こんな中途半端で終わりにしないでぇぇぇーーーーー（泣）

確かにこの第８部はハッピーエンドではあったので、第５部みたいな終わり方でないだけマシっちゃマシだけど・・・・・。
せっかく懐かしい人達が出てきて、話は元々の「オーデンの箱」だとか、そっちの方向に進みそうなのに！　ここで止めないでよう。欲求不満になっちゃうよ・・・・。

翻訳本、あんまり売れて無かったのかなあ・・？
訳者さんにやる気があるのに出さないって言うのは、やっぱり本が売れていないからなんだろうなあ。確かに、中盤お話が重くなって読むのキツイ時もあったんだけど、その後すっごい盛り上がっていい感じになったのにー。それに本国アメリカさんではＴＶドラマ化されるくらいの人気はあるということでしょうに。
訳者あとがきでも書いてあるように、そのドラマがＣＳ等に入ってきたりすればそれなりに話題にもなって、翻訳再開・・・なんてことになったらいいけども。